Blancheville10.08.12 040

vite fait, en nymphe

En rentrant du taf j’ai une petite demi-heure d’avance, j’improvise donc un arrêt au bord d’un ruisseau, j’ai le matos mouche dans le coffre, ce sera donc nymphe. Il fait vraiment très chaud depuis plusieurs semaines maintenant et toujours pas une goutte de pluie, mais j’ai choisi ce ruisseau pour son débit correct dans ces […]

Cordon7.06.12 007

un peu d’eau fraîche…A little bit of cold water…

La semaine qui suit mon retour de Normandie la chaleur est écrasante, je profite d’un créneau d’une heure pour aller patauger et proposer mes nymphes aux truites du ruisseau le plus proche. The week after my « Normandy time », it’s really hot down here, i take the opportunity of a free hour to jump into the cold […]

IMG_3226

Un Normand dans les Alpes – part2

Après donc un repas sympa avec Jacky nous consacrerons l’après-midi à errer sur deux ou trois ruisseaux. Maïtre Combaz nous en montre un premier. Il a un profil un peu particulier (pas Jacky, le ruisseau), car il s’agit en fait d’une gouttière géante. Pas de cailloux, juste du calcaire lisse dans lequel se sont creusées […]

IMG_3036

Toc en stock

A l’opposé de mon coup du soir de vendredi dernier (cf post précédent), je profite d’une journée de congé et de l’annulation de ma journée « carpe » annuelle pour traîner sur les ruisseaux des montagnes alentours. At the opposite of last time (see previous post) I now take a day off to go trout fishing around […]