Midi et soir…

Les coups de midi ou du soir sont vraiment rares pour moi cette année, mais là, il y en aura un de chaque…le même jour. Une grosse heure le midi pour faire découvrir à Pierre la pêche en nymphe. Une petite heure le soir tout seul sur le ruisseau le plus proche. Il fait chaud dans les waders en ce moment, ce doit être pour ça que Pierre me propose une sortie mouche « jean-basket »…Je lui trouverai une paire de bottes trop grande et visiblement trop courtes!

Quick sessions at noon or by the evening are really rare for me this year, but today i will have one of each…the same day! A bit more than one hour at noon to have Pierre discovering the  nymph techniques. A short hour on the evening on the closest river. It’s hot in the waders those days, it should be the reason why Pierre came with his « office » wear…I will find a pair of boots, too big but also too short!

Seulement 2 touches pour moi, et des poissons calibrés…Only 2 bites for me, medium size fish…

La deuxième prend sur un lancer à l’arbalètre sous une frondaison, sympa…The second one under the trees, « bow-cast »…

Première approche pour Pierre. Leçon n°1: mettre des waders. Ou assumer le fait de bosser pieds nus l’après-midi (il a en plus oublié ses chaussettes trempées sur le toit de ma voiture en repartant!). Conclusion for Pierre: wear waders unless you want to spend your day at office in bare feet. He forgot his wet socks on my car’s roof when leaving!

Le coup du soir va être top, l’eau est à peine piquée…The evening session will be top, the water is just a bit high.

Et de fait, 4 poissons dans le premier poste! 4 fishes on the same current, that’s a good start!

Les touches s’enchaînent non stop, elles sont vraiment dehors, mais aucun joli poisson, pas grave, je me suis régalé! A lot of bites, but no decent fish. It was fun anyway.

Facebook Comments
Catégories : Compte rendus pêche
Si vous avez aimé ce post, vous aimerez aussi :