Opération GT…ratée…

Hé non, il ne s’agit pas de « Giant Trevally », juste des « Grosses Truites », malgré que la sortie fût ignoblissime….It’s not about Giant Trevally, just Grosses Truites (Big Trouts)…

Je m’explique, sur le papier c’était plutôt séduisant, un bon plan « à la Dumoutier », un lac de barrage sur une belle rivière réputée pour ses grosses truites…bref, nous voilà partis à l’assaut des grosses truites en bateau. Assez déconcertant de pêcher la truite au leurre dans 10m d’eau. Disons que j’explore toutes les couches d’eau, tandis que Quentin s’occupe des arbres, jamais vu un type s’accrocher aussi haut dans les branches…..It was quite appealing, a « Dumoutier plan »…well, let’s hit that river, by boat. Unusual to target trout 10 deep. I try to explore all water levels, Quentin tries even above! So high in the trees….

Il fait juste 15°C…de moins que la veille…et il tombe des trombes d’eau jusqu’en milieu d’aprèm. La télécommande de Quentin trouée par accident finit par prendre l’eau, atelier bricolage…It’s 15°C…less than yesterday…and it’s raining cats and dogs until the middle of the afternoon. Quentin’s remote control finally gives up…

Environ 20 bornes parcourues pour un résultat constant. PN, cuiller, leurre souple, tout y passe sans que nous ne voyions la moindre touche. Nous rendons les armes au coucher du soleil après avoir lutté une journée complète…..Around 20km boating for the same result. Wobbler, spinner, softbait…we try everything with no success. We give up at the very end of the day…

Au vu du bordel sur le pont on peut dire qu’on a tout essayé, même le fameux « coup de fil à un ami »….Seeing the mess on the deck we can say we tried our best, even the « call to a friend »…

Le premier vrai beau capot de l’année, il fait mal celui-là…La conclusion de Quentin?? « Je vais quand même revenir bientôt »…il est fou ce type….Quentin’s conclusion? « I’ll be back soon »…he is mad…

Facebook Comments
Catégories : Compte rendus pêche