Un Normand dans les Alpes – part2

Après donc un repas sympa avec Jacky nous consacrerons l’après-midi à errer sur deux ou trois ruisseaux. Maïtre Combaz nous en montre un premier. Il a un profil un peu particulier (pas Jacky, le ruisseau), car il s’agit en fait d’une gouttière géante. Pas de cailloux, juste du calcaire lisse dans lequel se sont creusées quelques cavités de tailles diverses….

On décide de pêcher à l’ultra, on prend une canne pour deux et on remonte. Une double 0 cuivrée fera l’affaire. Sur le premier poste (le plus gros) Gaël décroche un poisson de 28 au premier lancer avant d’en faire une petite, puis nous passons au pn….

After a friendly lunch together we will spend the afternoon on some really small rivers all around. Jacky shows us a first one that is really unique, no stones but just a chalk U shape bed, with some holes in….

We decide to use ultra light tackle, one rod for the two of us, a 00 spinner will do the job. On the first spot (the biggest one) Gaël unhook a nice 28cm fish at the first cast before to land a small one. We switch to wobbler…

On pêche en alternance, un poisson chacun. Les truites ont une couleur vraiment à part (Jacky nous avait prévenu), qui tire sur le rougeatre…

We switch at each fish caught. Trouts have a specific colour that is close to red….

Nous remontons vraiment vite les 300m de ruisseau car il y a très peu de postes et très peu de poissons dehors… 

Après cette séquence “découverte” je veux faire découvrir “mes” ruisseaux à Gaël. Toujours cette incertitude sur les niveaux, et ma crainte se confirme en arrivant au bord du premier, il n’est pas pêchable….Arrrg, que de temps perdu, il me faut trouver un plan B car il reste à peine une heure avant que mes obligations familiales ne reprennent le dessus….Direction un autre ruisseau, cette fois ça pêche, une canne au toc pour deux mais je préfère laisser Gaël se faire plaisir, je connais les poissons par coeur pour les avoir quasiment tous pris…

 We fish quickly as there are a very few spots and very few active fish. After this “discovery time” i want to have Gaël fishing my little rivers around home. Always uncertain about the water level, and the first one is not good at all (too much water). What a time loss, we must find another plan. We end so close to my home that we see my garden from the road, it remains a small hour before I pick up my son. I let Gaël fish, i know almost all the fish individually here….

C’est quasiment une touche par poste, le niveau est fort, l’eau est froide, mais elles sont bien dehors….Désolé pour la qualité des photos, mon apn est en train de rendre l’âme…

It’s almost one spot one bite, the river flows, the water is cold, but they are eating. Sorry for the bad picture quality but my camera is about to die… 

La robe grise est typique….The grey colour is typical…

 

Bref, nous avons sauvé le coup sans toutefois faire de miracles…Well, we have save the game without accomplishing miracles….

Le lendemain matin je dépose Gaël à la gare, direction Lisieux. On se voit finalement trop peu donc c’est toujours un plaisir de se retrouver. Pour ça il faudra probablement attendre début Juin, car un plan fly semble se dessiner….

On the following morning I drop Gaël at the trainstation. We don’t see each other as much as we would like, so it’s always a pleasure to spend time together. For that we may wait until beg of June, a fly plan is possible…..

Categories : Compte rendus pêche, Divers

1 Comment

Show comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>