Corégone, deuxième….

Quelques jours après cette première sortie corégone, Quentin et moi remettons le couvert, à Annecy cette fois. Il me récupère en fin de matinée, et le moins que l’on puisse dire c’est que le beau temps est au rendez-vous…..

A few days after this first “coregonus party”, Quentin and I do it again on Annecy lake. We meet before noon, and at least we have a fantastic weather….

Des conditions rêvées pour cette pêche où l’on doit avoir une montée de main très précise et où les touches sont parfois infimes.

Some dream conditions for this fishing style, ’cause you need very sharp and technical movements, and the bite are very difficult to see sometimes….

Annecy est apparemment le lac d’Europe qui présente la plus grande variété de chironomes. Ceci a des avantages et des inconvénients. Les poissons sont potentiellement capturables à la nymphe la plupart du temps, mais peuvent se montrer selectifs en se focalisant sur une espèce en particulier…et si on n’a pas la bonne imitation….Ici un chiro qui qui quitte le stade larvaire pour devenir un insecte. Il laisse à la surface l’exuvie (son “enveloppe” de larve, dans laquelle il a produit assez de gaz pour pouvoir remonter jusqu’à la surface).

Annecy is the European lake with the biggest chironome diversity. It has some advantages but not only! The fish is potentially fishable with our nymph technique all the time, but you must have the right imitation. Here a chironome leaving his envelope to become an adult insect. He let it on the surface.

Les poissons sont plus ou moins cooperatifs, mais le sondeur nous montre toujours du passage, avec parfois des poissons qui mordent comme ici…

Fish are more or less active, but the fishfinder shows us some fish non stop crossing…with sometimes some fish that bite, as you can see here on the screen

Les combats sont toujours aussi sympa sur ce matos light….Fights are always nice on such a light tackle…

Nous avons le plaisir et la surprise d’être contrôlés par les gardes de l’Onema. L’occasion de discuter du règlement un peu flou. Il existe à Annecy un carnet de capture que chaque pêcheur se doit de remplir en temps réel. Il est rendu en fin d’année et sert aux statistiques de la pêche de loisir afin d’équilibrer le prélèvement entre les pros et les amateurs. Grosso modo plus les amateurs attrapent de poisson, plus les pros ont des moyens supplémentaires accordés. Bref, dans le cas du no-kill c’est assez flou dans le sens où on est censé inscrire nos prises (donc les considérer comme prélevées). De plus, étant limité à 5 poissons, que se passe-t’il lorsque les 5 cases sont cochées?? Au moment du contrôle nous avions 9 poissons maillés capturés (et relâchés)…un cas d’école. Bref, on les voit peu, nous étions quand même contents d’une part de constater qu’il y a quelques contrôles, et aussi de pouvoir discuter avec eux alors qu’ils auraient pû en théorie nous verbaliser (puisque nous n’avions pas coché le carnet, conformément à ce qu’on nous avait dit en cas de catch&release)….

We have been controlled by the federation guards. A good opportunity to discuss about the rules on the lake. Each angler must fill a small book and register any single catch. The target is to balance the recreatinnal and the commercial fishing on the lake. It’s not that clear when it comes to catch&release as long as you must register your fsh as a dead one…..

Quentin attrape le matin…Quentin performs on the morning…

Alors que l’après-midi il n’y en a plus que pour moi, comme quoi je suis toujours plus efficace après manger!

While in the afternoon it’s only me, the conclusion? I perform better after lunch!

Et en l’occurence le repas est à nouveau constitué de Bolinos, merci Quentin!  The so-called lunch is made from Bolino….

Après avoir changé de zone on trouve des concentrations de poissons incroyables….On another spot we find some massive schools of fish…

En somme une bien belle journée sur le lac d’Annecy. Y’a pas à dire, c’est vraiment un de mes endroits préférés, un cadre fantastique et du poisson en quantité. Parfois difficile mais abondant!

Again a super day on Annecy lake. That’s really one of my favourites. A fantastic surrounding and a lot of fish. Sometimes difficult to catch but still possible to make a good score!